Вкусная котлетка
«Per me si va ne la città dolente,
per me si va ne l'etterno dolore,
per me si va tra la perduta gente.
Giustizia mosse il mio alto fattore:
fecemi la divina podestate,
la somma sapïenza e 'l primo amore.
Dinanzi a me non fuor cose create
se non etterne, e io etterno duro.
Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate».
Надпись на вратах Ада, если кто в танке ^ ^
per me si va ne l'etterno dolore,
per me si va tra la perduta gente.
Giustizia mosse il mio alto fattore:
fecemi la divina podestate,
la somma sapïenza e 'l primo amore.
Dinanzi a me non fuor cose create
se non etterne, e io etterno duro.
Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate».
Надпись на вратах Ада, если кто в танке ^ ^
-
-
14.11.2009 в 22:29Я УВОЖУ СКВОЗЬ ВЕКОВЕЧНЫЙ СТОН,
Я УВОЖУ К ПОГИБШИМ ПОКОЛЕНЬЯМ.
БЫЛ ПРАВДОЮ МОЙ ЗОДЧИЙ ВДОХНОВЛЕН:
Я ВЫСШЕЙ СИЛОЙ, ПОЛНОТОЙ ВСЕЗНАНЬЯ
И ПЕРВОЮ ЛЮБОВЬЮ СОТВОРЕН.
ДРЕВНЕЙ МЕНЯ ЛИШЬ ВЕЧНЫЕ СОЗДАНЬЯ,
И С ВЕЧНОСТЬЮ ПРЕБУДУ НАРАВНЕ.
ВХОДЯЩИЕ, ОСТАВЬТЕ УПОВАНЬЯ
Перевод, если кто в танке ^ ^
-
-
15.11.2009 в 09:32*ржет* Судя по всему, ты скопипастил с того же сайта XD
-
-
15.11.2009 в 13:29КАК ТЫ ТОЛЬКО МОГЛА ТАКОЕ ПОДУМАТЬ!??? Я тут, блин, сижу, ночей не досыпаю, только и делаю: перевод, перевод, перевод!
А ты!..
-
-
15.11.2009 в 13:36А я сделала вывод, что ты скопипастил)
И точку за ковычкой не скопировал XD
-
-
15.11.2009 в 13:46Это доказательство того, что я писал сам. Авторское видение не совпалает с моим!
-
-
15.11.2009 в 13:49Отсутствие точки символизирует пожелание отправиться в путешествие по всем известному адресу х)
-
-
15.11.2009 в 13:56-
-
15.11.2009 в 13:58-
-
15.11.2009 в 14:24Старый кавказец разгадывает кроссворд.
-Женский полёвой орган из пяти букв... М-м-м, неужели ЖОППА?!
-
-
15.11.2009 в 14:51